read a file line-by-line into a list